우리 학교에 오신 것을 환영합니다
Ausgesprochen „uli haggyoe osin geos-eul hwan-yeonghabnida.“
Diese Begrüßung heißt es nun hoffentlich öfter an der Fachoberschule und Berufsoberschulen Traunstein: „Willkommen an unserer Schule“ auf koreanisch.
Vom 10. bis 15. Februar 2025 war es soweit: Eine hochkarätige Delegation des südkoreanischen Bildungsministeriums machte sich auf den Weg nach Bayern, um die im November 2024 gestartete Kooperation im Bildungsbereich weiter auszubauen. Bei einem wegweisenden Treffen im Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) trafen sich die Gäste mit Dr. Frey, dem Leiter des Staatsinstituts für Schulqualität und Bildungsforschung, und Dr. Geiger, dem Leiter der Abteilung Berufliche Bildung im Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus. Im Mittelpunkt standen Themen wie die Digitalisierung des Bildungswesens, der Einsatz von KI-gestützten Schulbüchern und der Austausch von Lehrern und Schülern.
Schon im November 2024 hatten die Schulleiter Dr. Seuling (FOSBOS Traunstein), Jürgen Ersing (Berufsschule Bad Aibling) und Christian Käser (Berufsschule Erding) Kooperationsvereinbarungen als transkulturellen Bildungsbrückenschlags mit Partnern in Südkorea unterzeichnet. Ziel der Partnerschaft ist es, nicht nur eine formelle Partnerschaft, sondern Türen zu öffnen für innovative Lernkonzepte wie z.B. der Einsatz von künstlicher Intelligenz im Unterricht, einen kulturellen Austausch und einen lebendigen Austausch von östlicher und westlicher Bildungsphilosophie zu ermöglichen.
Am 12. Februar besuchte schließlich die 16-köpfige Delegation die FOSBOS Traunstein und tauchte direkt in den Schulalltag ein. Die Gäste erhielten spannende Einblicke in verschiedene Projekte und Veranstaltungen. Mit dabei war auch am nächsten Tag die Partnerschule aus Muan, um die bestehenden Kooperationen zu vertiefen und den Austausch von Lehrern und Schülern weiter voranzutreiben.
Ein Highlight des Besuchs war die Förderung demokratischer Werte. Die Schüler-Mitverantwortung (SMV) zeigte eindrucksvoll, wie demokratische Prozesse an der Schule gelebt werden – von der Wahl der Klassen- und Schülersprecher bis hin zum Mitbestimmungsrecht im Schulforum. Die enge Zusammenarbeit zwischen SMV, Lehrkräften und Schulleitung wurde besonders gewürdigt. Um das Demokratiebewusstsein zu stärken, organisierten die Schüler eine spannende Präsentation und eine Schulhaus-Rallye, bei der die zentralen Aspekte demokratischer Mitbestimmung spielerisch vermittelt wurden.
Zusätzlich besuchte die Delegation das Dokumentationszentrum Obersalzberg, um die universelle Bedeutung von Demokratie weiter zu vertiefen. Auch die fachlichen Aspekte kamen nicht zu kurz, so war ein Highlight die kreative Verknüpfung von Mathematik und koreanischer Kultur: Im Mathematikunterricht wurde eine Aufgabe zur Vektorgeometrie anhand des koreanischen Spiels Ttakji bearbeitet.
Als nächster Schritt steht für Juni 2025 ein Lehreraustausch zwischen Traunstein und Muan auf dem Plan. Dieser Austausch soll die Grundlage für einen Schüleraustausch im kommenden Schuljahr schaffen und die internationale Zusammenarbeit weiter vertiefen. Es bleibt spannend!